Écrit par le guide de parapente Kelly Farina, la version française de ce best-seller du parapente a été considérablement mise à jour pour les pilotes francophones. Il inclut désormais des chapitres exclusifs dédiés au vol de cross dans les Alpes françaises ainsi qu’un chapitre pour comprendre comment voler autour d’Annecy rédigé par Charles Cazaux, maestro français du XC et champion du monde de parapente 2011.

Kelly aborde la progression des pilotes de manière systématique et logique. De la compréhension des bases du pilotage de la voile aux techniques de thermique et aux conseils de haut niveau pour le cross-country, Kelly décompose le sport en étapes gérables avec des objectifs réalisables.

Le livre comprend les concepts que Kelly enseigne régulièrement aux pilotes du monde entier dans ses cours de parapente de cross dans les Alpes :
- Maîtriser les bases : apprendre à voler en douceur, avec une certaine constance et en confiance
- Savoir enrouler : la règle des 4/90, la bienséance dans le thermique et le vol de groupe
- Comment planifier un itinéraire de cross et le réaliser avec succès
- Les brises de vallée expliquées, y compris où et quand ne pas voler
- Voler en montagne – comprendre et appliquer le “principe du pont” développé par l’auteur
- Apprendre à voler de manière efficace et vite
- La météo pour les pilotes, le vol libre et les nuages, le Föhn
- La formation du thermique, les phénomènes de restitution et d’inversions
- Comment structurer son apprentissage et progresser rapidement en utilisant la Pyramide de Progression

Il couvre également :

- Mise en pratique : études de cas portant sur des sites des alpes français notamment Annecy, St Hilaire et le lac de Serre-Ponçon et aussi sur le vol record de Honorin Hamard (Triangle de 300 km)
- Un chapitre exclusif par Charles Cazeaux pour comprendre comment voler autour d’Annecy.

Description technique : 254 pages – 41 chapitres (3 sections : Techniques / L’environnement / Études de cas : Les Alpes) – Dimensions : 17 x 23.5 x 2 cm – Maison d'édition : Cross Country